Erinnerung an...

                                                                                   Ein imaginäres Cabaret

                                                                                                       von  

                                                                  Juan Allende-Blin

Texte von:

Kurt Tucholsky  -  Bertold Brecht  -  Hans Sahl  -  Alfred Lichtenstein  -  Else Lasker-Schüler  -  Walter Mehring  -  Ivan Goll

Musik von:

Juan Allende-Blin *1928

                         Eva Nievergelt - Sopran

                         Andreas Post - Tenor

                         Robert Schoen - Sprecher

                         Lucius Rühl - Klavier

Als der II. Weltkrieg begann, lernte ich als Kind in meinem Geburtsland Chile das Cabaret durch Schallplatten kennen. Wie in den ursprünglichen Pariser Cabarets stand auch in den Berliner Pendants der 20er Jahre das Chanson im Vordergrund. Bissige oder melancholische Texte, in Musik gesetzt, nehmen Stellung, um Zustände und Ereignisse zu kritisieren, und besitzen dabei einen hintergründigen Humor, der zum Schmunzeln einlädt. In dieser Tradition schrieb auch Arnold Schönberg zündende Chansons. Und Hanns Eisler widmete dieser Gattung ein gut Teil seines Œuvre.
Im Geist einer Tradition, die Paris mit Berlin verbindet, komponierte ich zwischen 1952 und 1977 einige Werke, die ich jetzt als ein imaginäres Cabaret vorstellen möchte. Und wenn man genau hinhört, erweist sich das damals Zeitbedingte als erstaunlich aktuell.
                                                                                                                                                       Juan Allende-Blin

Rezitation und Chansons:

Kurt Tucholsky:                   An das Publikum ( 1931 )
           

                      Juan Allende-Blin

                                               Drei Chansons - für Tenor und Klavier:
                                                      -Altes Lied  1794  ( Theobald Tiger )
                                                      -Schlummerlied  ( Joachim Ringelnatz )
                                                      -Abendlied  ( Johannes Rist / Matthias Claudius )

Else Lasker-Schüler:         Im Zirkus ( 1913 )

                      Juan Allende-Blin

                                               Drei Bagatellen - für Sopran und Klavier ( Friederike Kempner )
                                                       -Wie stets
                                                       -Nicht hindenken !
                                                       -Schweiß

Alfred Lichtenstein:        Der Freund

                       Juan Allende-Blin

                                              Berliner Nachtstücke - Sechs Gedichte von Alfred Lichtenstein für eine Sprechstimme und Klavier
                                                       -Hommage à Blandine Ebinger:
                                                       -Die Zeichen
                                                       -Aschermittwoch
                                                       -Mondlandschaft
                                                       -Die Nacht
                                                       -Sommerabend
                                                       -In den Abend

                                                 Rätsellied  für eine Sprechstimme und Klavier( Walter Mehring )

                                                 Die inneren Bäume  für eine Singstimme, Rezitation und Klavier( Yvan Goll )

Hans Sahl:                             Die Geschichte des Augustus Hamburger

                   Juan Allende-Blin

                                                 Erinnerung an...  für Tenor und Klavier( Bertolt Brecht )
Bertolt Brecht:                    Exil

                  Juan Allende-Blin

                                                 Zwei politische Chansons  für Tenor und Klavier ( B. Brecht )

                                                      -Die Ballade von der „Judenhure“ Marie Sanders
                                                      -Die Lösung